L'occasion fait le larron

L'occasion fait le larron.

On dit encore : Abandon fait le larron, grand bandon, grand larron ; ce qui revient au proverbe espagnol : En casa abierta el justo pecca. Pour bien des gens il faut une vertu éprouvée pour résister à la tentation de dérober, quand l'occasion les y invite, et qu'ils peuvent le faire aisément et sans témoins. C'est ce que l'inimitable La Fontaine exprime si naïvement dans le discours de l'âne de la fable des animaux malades de la peste.

La faim, l'occasion, l'herbe tendre, et, je pense,
Quelque diable aussi me poussant.

C'est ce que l'on exprime également par ces vers :

Plus d'une probité sujette à caution,
Par l'épreuve pourrait rencontrer du mécompte :
Pour être véritable, il faut qu'elle surmonte
    Le besoin et l'occasion.

HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828