Il est du bois dont on les fait

 

Il est du bois dont on les fait

Pour signifier qu'un homme est apte à remplir tel état, telle profession, tel emploi. Un gentilhomme breton dit un jour au maréchal de la Meilleraie, qui ne l'avait pas traité comme il pensait qu'on devait en user avec lui : Si je ne suis pas maréchal de France, je suis du boit dont on les fait. Vous avez raison, lui dit le maréchal, quand on en fera de bois vous y pourrez prétendre. Le maréchal renfermait l'expression figurée du Breton dans le sens propre, et la rendait ridicule par cette adresse.

HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828

Ils ne mangeront point un minot de sel ensemble

 

Ils ne mangeront point un minot de sel ensemble

Cela se dit de deux hommes qui ne peuvent vivre ensemble et dont les caractères sont incompatibles. Pour connaître quelqu'un, il faut avoir mangé un minot* de sel avec lui. On conçoit que celui qui est très lié avec un autre puisse à la longue avoir mangé beaucoup de sel ensemble, l'un et l'autre s'invitant au plaisir de la table, qui est l'entremetteuse de l'amitié. Le sel était, suivant Pythagore, l'emblème de la justice. Comme le sel conserve toute chose et empêche la corruption, la justice conserve de même tout ce qu'elle anime, et sans elle tout se détériore. Celui qui exerce toujours la justice envers un ami est sûr de conserver longtemps son affection. Si Pythagore exigeait la fidélité et la vérité dans les paroles, il commandait avec le même soin la justice dans toutes les actions; il ordonnait que la salière fût toujours servie sur la table, pour faire ressouvenir les hommes qu'ils doivent pratiquer cette vertu. C'est sans doute par cette raison que les païens sanctifiaient la table par la salière; ce qu'ils pouvaient avoir établi sur cette loi, que Dieu avait donnée à son peuple : Vous offrirez le sel dans toutes vos oblations. La superstition si ancienne parmi nous et qui règne encore aujourd'hui, ce préjugé populaire qui fait regarder l'action de renverser une salière comme l'annonce d'un nouveau malheur, dérive peut-être de l'opinion des Pythagoriciens, qui voyaient dans des salières renversées des présages de quelque injustice.

HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828

*Le minot de sel se mesure ras avec la trémie. Il contient quatre boisseaux;
Le boisseau était utilisée en France avant l'instauration du système métrique, et valait 12,67 litres.
Le minot valait donc 12,67x4 = 50,68 soit environ 50 kg  ce qui permet de bien comprendre le proverbe !
(note du webmestre)

Il vaut mieux tard que jamais


Il vaut mieux tard que jamais

Mais il vaut encore mieux venir au benedicite qu'aux grâces, et, comme le dit le proverbe espagnol : Dios os salve, a las sopas que no a la carne.

HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828


 
Recherche personnalisée

M'écrire


Sites amis

Education à l'environnement : faune, flore, photos, champignons

Education à l'environnement le Blog : photos, dessins, gravures...

La Camargue 50 fiches documentaires

Les Moyens Pays de la Région PACA : fiches pédagogiques pour l'éducation à l'environnement

La ferme pédagogique de Roquebillière : accueil des groupes, classes, centres de loisirs...

Roquebillière : le village

La Vésubie : son riche patrimoine, son histoire

Haut pays niçois : 8 vallées, 50 villages, le Mercantour

Jardinage traditionnel en Provence : légumes, fleurs, fruits, culture, soins

Jardins et jardinage expliqué par nos anciens

Proverbes et dictons : plusieurs milliers, nature, animaux, vie rurale...

Proverbes préférés ou insolites expliqués par des auteurs classiques

Mes photos gratuites : des centaines de photos libres de droits

Galerie de photos nature : fleurs, animaux, champignons, coloriages, gravures, timbres...

Coloriages, dessins, gravures : des centaines coloriages animaux, plantes...

Dessins : des milliers d'images, illustrations, gravures, cliparts, peintures, lithographies anciennes

Les fables de la Fontaine : toutes les fables avec illustrations

La Bible : intégrale avec définitions du vocabulaire

La Bible illustrée par Gustave Doré : 235 gravures

Chevaux Quarter Horses : élevage vente de poulains et pouliches

AVOCAP Cabinet d'avocat Nice et Carros

Fromage : fabrication de la tomme de vaches

Matelassier : matelas laine, fabrication, rénovation, artisan du haut pays niçois

Messages les plus consultés