Jeter des perles aux pourceaux

Dire ou donner des choses précieuses à des sots ou à des ignorants qui n'en sentent nullement tout le prix. Un ambassadeur de France à la cour de Madrid, après avoir visité la bibliothèque de l'Escurial, dit au comte d'Olivarès, qu'en reconnaissance de l'accueil gracieux qu'il avait reçu de S. M. Catholique, il lui souhaitait que tous les administrateurs de ses finances se conduisissent, dans le cours de leurs fonctions, comme les moines de l'Escurial dans la bibliothèque dont ils étaient les gardiens, parce qu'il s'était aperçu que ces bons religieux, possédant un si riche dépôt de science, aucun d'eux ne s'avisait d'y toucher seulement du bout du doigt. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828