Que ce morceau me puisse étrangler !
Imprécation proverbiale. Autrefois on donnait à ceux qui étaient accusés de vol un morceau de pain d'orge et de fromage de brebis, sur lesquels on avait dit la messe, et lorsqu'ils ne pouvaient les avaler, ils étaient convaincus de ce crime. Ducange remarque que cette façon de parler provient de cette sorte d'épreuve du pain.
HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Méry 1828
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire