On n'y trouverait pas la queue d'un chien

Non canem relinquere
Expression proverbiale fort usitée à Rome, pour signifier une maison dont le maître s'était ruiné par ses profusions. Cette façon de parler était aussi en usage chez les Hébreux. On la trouve dans le Livre des Rois, en parlant de la maison de Nabal ; on dit qu'il n'y serait pas resté un chien pour faire ses ordures contre la muraille, non remansisset mingens ad parietem. Je crois qu'il faut meiens. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Mery 1828

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Laissez-moi votre adresse si vous souhaitez une réponse

Remarque : Seul un membre de ce blog est autorisé à enregistrer un commentaire.