Les honneurs changent les mœurs

Honores mutant mores.
Plotine, femme de Trajan, fut une princesse plus vertueuse que belle. Ce qu'elle dit la première fois qu'elle entra dans le palais impérial est digne de remarque. En montant l'escalier, elle se tourna vers le peuple et dit, qu'elle entrait là telle qu'elle désirait d'en sortir. Elle souhaitait que la grandeur de sa fortune ne changeât pas ses mœurs, et que, quand elle serait obligée de quitter son rang, elle pût se retrouver telle qu'elle était en le prenant ; car elle savait, disait- elle en citant le proverbe, qu'il est très difficile de ne pas changer de mœurs en changeant de fortune. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Mery 1828