On ne peut bien courre et corner ensemble

Ce sont en effet deux choses qu'un postillon ne saurait bien faire à la fois. Les Lorrains disent, dans le même sens, qu'on ne peut être tout ensemble de garde et de crouée. Les Espagnols :Soplar y sorber non puede junto ser : souffler et avaler ne peuvent se faire tout ensemble; les Italiens : Non si puo tener la farina in bocca e soffiare ; on ne peut tenir de la farine dans sa bouche et souffler ; les Danois :On ne saurait prendre des anguilles et courre le lièvre en même temps. Il ne faut faire à la fois qu'une seule chose et la bien faire. HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Mery 1828