Il se gratte la tête avec un seul doigt

Uno digito scalpit caput.
Cette expression était passée en proverbe chez les Romains pour désigner un homme mou et impudique, mollis et pathicus. Sénèque a pensé que l'habitude de se gratter la tête avec un doigt dénotait les penchants les plus manifestes à la luxure et à l'impudicité. On adressait ce reproche à César et à Pompée, qui avaient cette habitude. Juvénal a consacré cette expression proverbiale dans le vers suivant :
Qui digito scalpant uno caput.
Un autre poète a dit :
Scalpit, quid credas hunc sibi velle ? Virum.
HISTOIRE GÉNÉRALE DES PROVERBES T1 C. De Mery 1828